動詞
（神仙が）天界から人間界に降りてくる。下界に降りる。
📝 神話・伝説の文脈で用いる。比喩的に高貴な人が庶民の中に現れる意でも使う。
传说中仙女下凡，与凡人结缘。
(chuánshuō zhōng xiānnǚ xià fán, yǔ fánrén jiéyuán.)
伝説では天女が下界に降り、人間と縁を結ぶ。
这个故事讲述了神仙下凡的经历。
(zhège gùshì jiǎngshùle shénxiān xià fán de jīnglì.)
この物語は神仙が下界に降りた顛末を語っている。
人们形容她美得像下凡的仙子。
(rénmen xíngróng tā měi de xiàng xià fán de xiānzǐ.)
人々は彼女を、下界に降りた仙女のように美しいと形容する。
⚖️ 類義語との比較
“下凡”は神仙が天界から人間界へ降りる意で、“降世”は神仏や偉人がこの世に生まれ出る意を指し、出発点と到達のニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「下凡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
