台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

下台

v1
xià tái

動詞
(職や地位を)退く、失脚する。また舞台を降りる。
📝 比喩的に窮地から退く意味でも使う。
这位部长被迫下台 (zhè wèi bù zhǎng bèi pò xià tái.)
この大臣はやむなく辞任した。
演员表演完后下台 (yǎn yuán biǎo yǎn wán hòu xià tái.)
俳優は演技を終えて舞台を降りた。
他没法下台只好认错。 (tā méi fǎ xià tái zhǐ hǎo rèn cuò.)
彼は引っ込みがつかず、誤りを認めるしかなかった。

⚖️ 類義語との比較

“下台”は権力の座から退くことや窮地から逃れることを広く指し、“辞职”は自発的な辞任、“下野”は要職を退くことを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15