動詞
否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（上から下へ）下がる、降りる
飞机正在下行。
(Fēijī zhèngzài xià xíng.)
飛行機は下降中です。
请注意，电梯正在下行。
(Qǐng zhùyì, diàntī zhèngzài xià xíng.)
ご注意ください、エレベーターは下降しています。
股价持续下行，投资者信心受挫。
(Gǔjià chíxù xià xíng, tóuzīzhě xìnxīn shòucuò.)
株価は下落を続け、投資家の自信は打ち砕かれた。
2
（物価・景気などが）下落する、低迷する
📝 経済や市場の動向について使われることが多い。
受疫情影响，全球经济普遍下行。
(Shòu yìqíng yǐngxiǎng, quánqiú jīngjì pǔbiàn xià xíng.)
疫情の影響を受け、世界経済は普遍的に下落している。
公司业绩下行，需要采取措施。
(Gōngsī yèjì xià xíng, xūyào cǎiqǔ cuòshī.)
会社の業績は下落しており、対策を講じる必要がある。
名詞
1
（経済・株価などの）下落、下降
我们必须警惕经济下行的风险。
(Wǒmen bìxū jǐng tì jīngjì xià xíng de fēngxiǎn.)
私たちは経済下落のリスクに警戒しなければならない。
股市的下行趋势令人担忧。
(Gǔshì de xià xíng qūshì lìng rén dānyōu.)
株式市場の下落傾向は懸念される。
⚖️ 類義語との比較
'下降'はより一般的な「下がる」という意味で、物理的な移動や数値の減少全般に用いられる。'下行'は特に経済や株価などの「下落」や、飛行機などの「下降」に特化して使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 10:53
広告エリア (Detail Footer)
