動詞
権限や職務を下部組織に委譲する。
📝 上級機関から下級機関へ権限・人員などを移すこと。
把审批权下放给基层。
(bǎ shěnpī quán xiàfàng gěi jīcéng.)
審査許可権を末端組織に委譲する。
权力下放有利于提高效率。
(quánlì xiàfàng yǒulì yú tígāo xiàolǜ.)
権限委譲は効率向上に役立つ。
管理权限逐步下放。
(guǎnlǐ quánxiàn zhúbù xiàfàng.)
管理権限を段階的に下部へ委譲する。
幹部や知識人を地方や農村・工場に送って労働や鍛錬をさせる。
📝 中国で特定の歴史的時期に行われた政策に関連する用法。
他被下放到农村劳动。
(tā bèi xiàfàng dào nóngcūn láodòng.)
彼は農村に下放されて労働した。
很多干部当年都下放过。
(hěnduō gànbù dāngnián dōu xiàfàng guò.)
多くの幹部が当時下放を経験した。
下放干部回到了城市。
(xiàfàng gànbù huídào le chéngshì.)
下放された幹部が都市に戻ってきた。
