台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下九流

xiàjiǔliú

名詞
(俗語)旧社会で卑しいとされた職業・身分。社会の下層の人々。
📝 俗語。旧時、社会的に低く見られた職業の総称。卑下や侮蔑のニュアンスを含む。
旧社会戏子被看作下九流 (jiù shèhuì xìzi bèi kànzuò xiàjiǔliú.)
旧社会では役者は下層の卑しい職業と見なされた。
他出身下九流,却很有志气。 (tā chūshēn xiàjiǔliú, què hěn yǒu zhìqì.)
彼は下層の出身だが、とても気概がある。
这些下九流的行当受人歧视。 (zhèxiē xiàjiǔliú de hángdang shòu rén qíshì.)
これらの下層の職業は差別を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「下九流」は旧社会で卑しいとされた下層の職業を指し、「上九流」と対になる。「三教九流」より蔑視の意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ