成語
馬を降りて花をじっくり見る。腰を据えて深く実情を調べることのたとえ。
📝 上辺だけ見る「走马看花」と対になり、じっくり観察・調査することをいう。
调查工作要下马看花，不能走马观花。
(diàochá gōngzuò yào xiàmǎkànhuā, bùnéng zǒumǎguānhuā.)
調査はじっくり腰を据えて行うべきで、上辺だけ見てはいけない。
他下马看花，深入了解了基层情况。
(tā xiàmǎkànhuā, shēnrù liǎojiě le jīcéng qíngkuàng.)
彼は腰を据えて末端の実情を深く調べた。
只有下马看花才能发现真问题。
(zhǐyǒu xiàmǎkànhuā cáinéng fāxiàn zhēn wèntí.)
腰を据えて調べてこそ真の問題が見えてくる。
⚖️ 類義語との比較
「下马看花」はじっくり腰を据えて実情を調べることを指し、「走马看花」は表面をざっと見ることを指す。対義の成語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「下马看花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
