限

                    xiàn                

動詞

限る。制限する。一定の範囲・程度に区切る。

📝 名詞として「限界・期限」の意でも用いる。

每人限买两张票。 (měi rén xiàn mǎi liǎng zhāng piào.)

一人につき切符は二枚までに限る。

报名时间仅限本周内。 (bàomíng shíjiān jǐn xiàn běn zhōu nèi.)

申し込み期間は今週中に限る。

这次活动限内部员工参加。 (zhè cì huódòng xiàn nèibù yuángōng cānjiā.)

今回のイベントは内部社員の参加に限る。

⚖️ 類義語との比較

「限」は単音節で「〜に限る」と動詞的に範囲を区切る語で、二音節の「限制」が「制約を加える」という他動的な行為をより明確に表すのとニュアンスが異なる。

生成日: 2026/06/21 08:15