台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

线鼻子

xiàn bízi

名詞
圧着端子(配線用ラグ)。電線の末端に取り付け、ネジ止め接続を確実にする金具。
📝 電気配線の俗称。正式には「接线端子」「铜鼻子」などとも呼ばれる。
电工在电缆端头压接了一个线鼻子 (diàngōng zài diànlǎn duāntóu yājiē le yí gè xiàn bízi.)
電気工はケーブルの端に圧着端子を一つ取り付けた。
选用合适规格的线鼻子能保证接触良好。 (xuǎnyòng héshì guīgé de xiàn bízi néng bǎozhèng jiēchù liánghǎo.)
適切な規格の圧着端子を選べば接触を良好に保てる。
这个线鼻子的孔径和螺栓不匹配。 (zhège xiàn bízi de kǒngjìng hé luóshuān bù pǐpèi.)
この圧着端子の穴径とボルトが合っていない。

⚖️ 類義語との比較

「线鼻子」は口語的な呼び名で、書き言葉では「接线端子」を用いることが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ