名詞
1
（物の）項、項目、条項、条項
请注意合同的每一项条款。
(Qǐng zhùyì hétong de měi yí xiàng tiáokuǎn.)
契約書の各条項に注意してください。
这是清单上的最后一项。
(Zhè shì qīngdān shàng de zuìhòu yí xiàng.)
これはリストの最後の項目です。
会议讨论了三个主要项目。
(Huìyì tǎolùn le sān ge zhǔyào xiàngmù.)
会議では3つの主要な項目が議論された。
2
（事柄の）点、側面、方面
从这个项来看，问题很严重。
(Cóng zhège xiàng lái kàn, wèntí hěn yánzhòng.)
この点から見ると、問題は深刻です。
我们应该从不同项来考虑这个问题。
(Wǒmen yīnggāi cóng bùtóng xiàng lái kǎolǜ zhège wèntí.)
私たちはこの問題を異なる側面から考慮すべきです。
3
（姓氏）項（こう）
项先生是我的老朋友。
(Xiàng xiānsheng shì wǒ de lǎo péngyou.)
項（こう）さんは私の旧友です。
動詞
1
（顔・頭などを）項（うなじ）、後ろ向きにする、顔を向ける
📝 主に「项背（xiàngbèi）」のような熟語で使われる。
他项着头，若有所思。
(Tā xiàng zhe tóu, ruò yǒu suǒ sī.)
彼はうなじを項（うなじ）にし、何か考えているようだった。
她项着脸，不愿意说话。
(Tā xiàng zhe liǎn, bú yuànyì shuōhuà.)
彼女は顔を項（うなじ）にし、話したがらなかった。
⚖️ 類義語との比較
'项目'はプロジェクトや事業全体を指すことが多いのに対し、'项'はより細かな項目や要素を指す場合が多い。しかし、文脈によっては互換性がある場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:02
広告エリア (Detail Footer)
