成語
夫を助け、子を教育する。家庭内で妻・母としての役割を果たすことを表す。
📝 伝統的な女性像を指す語で、現代では性別役割の押しつけとして批判的に受け止められることもある。使用場面には配慮が必要。
旧时代常以相夫教子为妇女的本分。
(jiù shídài cháng yǐ xiàng fū jiào zǐ wéi fùnǚ de běnfèn.)
昔は夫を助け子を教えることを女性の本分とすることが多かった。
她并不认为相夫教子是唯一的人生选择。
(tā bìng bù rènwéi xiàng fū jiào zǐ shì wéiyī de rénshēng xuǎnzé.)
彼女は夫を助け子を教えることだけが人生の選択だとは考えていない。
这部小说讨论了相夫教子观念的变迁。
(zhè bù xiǎoshuō tǎolùn le xiàng fū jiào zǐ guānniàn de biànqiān.)
この小説は「相夫教子」という観念の変遷を論じている。
⚖️ 類義語との比較
「贤妻良母」が人物像そのものを指すのに対し、「相夫教子」はその行為・務めを述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「相夫教子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
