𝕏 LINE FB

限量上市

                    xiànliàng shàngshì                

フレーズ

数量限定発売。生産・販売数を限定して市場に出すこと。

📝 マーケティング用語。希少性で需要を喚起する手法。

这款手机将限量上市。 (Zhè kuǎn shǒujī jiāng xiànliàng shàngshì.)

この機種のスマホは数量限定で発売される。

限量上市的商品很快就售罄了。 (Xiànliàng shàngshì de shāngpǐn hěn kuài jiù shòuqìng le.)

数量限定発売の商品はすぐに売り切れた。

厂商采用限量上市来制造话题。 (Chǎngshāng cǎiyòng xiànliàng shàngshì lái zhìzào huàtí.)

メーカーは話題作りのために数量限定発売を採用した。

⚖️ 類義語との比較

「限量上市」は数量を限定して販売開始する行為を指す。「限量版」はそうして作られた限定版の製品そのものを指す名詞。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 00:12 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「限量上市」を他の辞書で調べる (13件)