𝕏 LINE FB

现如今

                    xiànrújīn                

名詞

今では。現今では。今どきは。

📝 口語的で、過去との対比を強調する時の語。

现如今，人们的生活水平提高了很多。 (Xiànrújīn, rénmen de shēnghuó shuǐpíng tígāole hěn duō.)

今では人々の生活水準がずいぶん向上した。

现如今出门，手机比钱包还重要。 (Xiànrújīn chūmén, shǒujī bǐ qiánbāo hái zhòngyào.)

今どき外出するには、スマホが財布より大事だ。

现如今的孩子从小就会用电脑。 (Xiànrújīn de háizi cóngxiǎo jiù huì yòng diànnǎo.)

今どきの子供は幼い頃からパソコンを使える。

⚖️ 類義語との比較

「现如今」は「如今」を強めた口語的な言い方で、昔と今の対比をより強く打ち出すニュアンスがある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「现如今」を他の辞書で調べる (13件)