🔊 '儿'は軽声
名詞
1
量个 / 种 （包子・饺子・月饼などの）餡、詰め物
📝 主に中華まんや点心、菓子などに使われる、外側の生地で包まれた具材を指す。
这个包子馅儿真多。
(Zhège bāozi xiànr zhēn duō.)
この肉まんは餡が本当に多い。
我喜欢吃豆沙馅儿的月饼。
(Wǒ xǐhuan chī dòushā xiànr de yuèbǐng.)
私はあんこの餡の月餅が好きだ。
饺子馅儿可以有很多种。
(Jiǎozi xiànr kěyǐ yǒu hěn duō zhǒng.)
餃子の餡は色々な種類がある。
2
（比喩的に）中心部、要点、核心
📝 物事の最も重要な部分や、問題の中心を指す。
这就是问题的馅儿。
(Zhè jiù shì wèntí de xiànr.)
これが問題の核心だ。
他一针见血地指出了事情的馅儿。
(Tā yì zhēn jiàn xiě de zhǐchū le shìqing de xiànr.)
彼は的確に物事の要点を指摘した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:52
広告エリア (Detail Footer)
