動詞
姿を現す。人前に出てくる。（もと仏・神が姿を現す意から）
📝 離合詞。有名人や神仏などが姿を見せる場合に使う。
这位明星突然现身机场，引起轰动。
(zhè wèi míngxīng tūrán xiànshēn jīchǎng, yǐnqǐ hōngdòng.)
このスターが突然空港に姿を現し、騒ぎを引き起こした。
传说中的神灵从未现身。
(chuánshuō zhōng de shénlíng cóngwèi xiànshēn.)
伝説の神霊は一度も姿を現したことがない。
他多年隐居，最近才再次现身公众场合。
(tā duōnián yǐnjū, zuìjìn cái zàicì xiànshēn gōngzhòng chǎnghé.)
彼は長年隠居していたが、最近ようやく再び公の場に姿を現した。
⚖️ 類義語との比較
「现身」は神仏や著名人が姿を見せるニュアンスがあり、「露面」は人が公の場に顔を出す一般的な語、「出现」は物事が現れる広い意味で使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「现身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
