台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

限行

xiànxíng

動詞
通行を制限する。特に車両の走行を時間・地域・ナンバーで制限する。
📝 交通政策で用いる。渋滞・大気汚染対策など。
这个城市工作日实行尾号限行 (zhège chéngshì gōngzuòrì shíxíng wěihào xiànxíng.)
この都市は平日にナンバー末尾による走行制限を実施している。
雾霾严重时,机动车要限行 (wùmái yánzhòng shí, jīdòngchē yào xiànxíng.)
スモッグがひどい時、自動車は走行が制限される。
节假日高速公路一般不限行 (jiéjiàrì gāosù gōnglù yìbān bù xiànxíng.)
祝祭日には高速道路は普通、走行制限を行わない。

⚖️ 類義語との比較

「限行」は車両の通行を制限することを指し、「禁行」が通行を全面的に禁止することを指すのに対し、条件付きで部分的に制限する点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ