名詞
1
（観察・認識できる）現象、事象
📝 自然現象、社会現象、心理現象など、広く用いられる。
这是什么现象？
(Zhè shì shénme xiànxiàng?)
これはどういう現象ですか？
这种现象很普遍。
(Zhè zhǒng xiànxiàng hěn pǔbiàn.)
この種の現象は非常に一般的です。
科学家正在研究这种奇怪的现象。
(Kēxuéjiā zhèngzài yánjiū zhè zhǒng qíguài de xiànxiàng.)
科学者たちはこの奇妙な現象を研究している。
2
（表面的な）様子、ありさま
📝 実質よりも表面に現れた状態を指す場合。
他看起来很平静，但内心却不是这样一种现象。
(Tā kàn qǐlái hěn píngjìng, dàn nèixīn què bùshì zhèyàng yī zhǒng xiànxiàng.)
彼は平静に見えたが、内心はそういった様子ではなかった。
⚖️ 類義語との比較
'现象'は観察可能な事象全般を指すのに対し、'情况'はより具体的な状況や事態を指すことが多い。'表象'は意識に現れる対象の姿を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:01
広告エリア (Detail Footer)
