台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiào

動詞
口をすぼめて長く鋭い音を出す。うそぶく。また、獣がほえる、風が鳴り渡る。
📝 人が口笛のように声を出す、また自然の音にも用いる。
山中传来虎的声音。 (shān zhōng chuánlái hǔ xiào de shēngyīn.)
山中から虎のほえる声が聞こえてくる。
狂风呼,吹得树枝乱摆。 (kuángfēng hūxiào, chuī de shùzhī luàn bǎi.)
強風がうなりを上げ、木の枝を乱れ揺らす。
他仰天长,抒发胸中的豪情。 (tā yǎngtiān cháng xiào, shūfā xiōng zhōng de háoqíng.)
彼は天を仰いで長くうそぶき、胸中の豪気を発散させた。

⚖️ 類義語との比較

「啸」は鋭く長く響く音を出すこと。「咆哮」は怒りを伴った激しいほえ声に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ