📝 非常におかしい場面やジョークに対する反応を表す口語表現
那个段子太搞笑了，我笑到飙泪。
(Nàge duànzi tài gǎoxiào le, wǒ xiào dào biāo lèi.)
あのジョークはおかしすぎて、笑いすぎて涙が出た。
看完那部喜剧电影，全场观众笑到飙泪。
(Kàn wán nà bù xǐjù diànyǐng, quán chǎng guānzhòng xiào dào biāo lèi.)
あのコメディ映画を見終わって、会場の観客全員が涙が出るほど笑った。
他讲的笑话让我笑到飙泪，肚子都疼了。
(Tā jiǎng de xiàohua ràng wǒ xiào dào biāo lèi, dùzi dōu téng le.)
彼の話す冗談に涙が出るほど笑って、お腹まで痛くなった。
