成語
笑みが両手ですくえそうなほど顔いっぱいに満ちあふれているさま。
📝 満面の笑みで愛想がよい様子を表す。「掬」はすくう意。
他笑容可掬地欢迎客人。
(Tā xiào róng kě jū de huānyíng kèrén.)
彼は満面の笑みで客を迎えた。
售货员个个笑容可掬。
(Shòuhuòyuán gègè xiào róng kě jū.)
店員はみな満面の笑みを浮かべている。
她笑容可掬，让人倍感亲切。
(Tā xiào róng kě jū, ràng rén bèi gǎn qīnqiè.)
彼女は満面の笑みで、とても親しみを感じさせる。
⚖️ 類義語との比較
「笑容可掬」は笑みが顔いっぱいに満ちるさま、「满面春风」は得意げで明るい表情を指す。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「笑容可掬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
