形容詞
1
（顔に）満面の笑みをたたえている、満面の笑みを浮かべている
📝 非常に嬉しそうな様子を表す。喜びや満足感が顔全体に表れている状態。
他收到礼物时，笑容满面。
(Tā shōu dào lǐwù shí, xiào róng mǎn miàn.)
彼はプレゼントを受け取った時、満面の笑みを浮かべていた。
看到孩子们健康成长，父母总是笑容满面。
(Kàn dào háizi men jiànkāng chéngzhǎng, fùmǔ zǒng shì xiào róng mǎn miàn.)
子供たちが元気に成長するのを見て、両親はいつも満面の笑みをたたえている。
面试官看到他自信的回答，也露出了笑容满面的表情。
(Miànshì guān kàn dào tā zìxìn de huídá, yě lù chū le xiào róng mǎn miàn de biǎoqíng.)
面接官は彼の自信に満ちた回答を見て、満面の笑みを浮かべた表情を見せた。
⚖️ 類義語との比較
'喜气洋洋'は喜びや楽しさが溢れている様子、'眉开眼笑'は嬉しさで顔がほころぶ様子を指す。'笑容满面'は顔全体に喜びが表れている状態をより具体的に描写する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:44
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「笑容满面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
