名詞
1
（物事の）結果、効果、効き目
这种药的效果很好。
(Zhè zhǒng yào de xiàoguǒ hěn hǎo.)
この薬の効果はとても良い。
他的努力取得了显著的效果。
(Tā de nǔlì qǔdéle xiǎnzhù de xiàoguǒ.)
彼の努力は顕著な効果を上げた。
这次改革的效果如何？
(Zhè cì gǎigé de xiàoguǒ rúhé?)
今回の改革の効果はいかがですか？
2
（演劇・演技などの）効果、演出
舞台效果非常逼真。
(Wǔtái xiàoguǒ fēicháng bīzhēn.)
舞台効果は非常にリアルだ。
灯光效果增强了气氛。
(Dēngguāng xiàoguǒ zēngqiángle qìfēn.)
照明効果が雰囲気を高めた。
⚖️ 類義語との比較
'效果'は一般的に、ある行為や原因によって生じる結果や効き目を指す。'作用'は、あるものが他のものに及ぼす影響や働きを指し、より広範な意味を持つ。'成果'は、努力や事業によって得られた具体的な結果や達成度を指す。'影响'は、あるものが他のものに与える影響全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:10
広告エリア (Detail Footer)
