動詞
笑いながらののしる。冗談半分にからかいののしる。嘲笑し非難する。
📝 親しみを込めたからかいから、嘲笑による批判まで文脈で幅がある。
她笑骂他是个大笨蛋。
(Tā xiàomà tā shì gè dà bèndàn.)
彼女は笑いながら彼を大ばか者とからかった。
任凭别人笑骂，他都不在乎。
(Rènpíng biérén xiàomà, tā dōu bú zàihu.)
他人にどう笑い罵られても、彼は気にしない。
大家笑骂着他的糗事。
(Dàjiā xiàomà zhe tā de qiǔshì.)
みんなは彼の失態を笑いながらからかった。
⚖️ 類義語との比較
「笑骂」は笑いながらののしる、「嘲讽」は皮肉を込めてあざ笑うことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「笑骂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
