台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下剩

xiàshèng

動詞
残る。余る。残りとして手元に残る。
📝 口語的な言い方。「剩下」とほぼ同義で、後に残った分を指す。
饭吃完了,下剩一点菜。 (fàn chīwán le, xiàshèng yìdiǎn cài.)
ご飯は食べ終わり、おかずが少し残った。
钱花得差不多了,下剩没多少。 (qián huā de chàbuduō le, xiàshèng méi duōshao.)
金はほとんど使い、残りはいくらもない。
下剩的活儿明天再干。 (xiàshèng de huór míngtiān zài gàn.)
残った仕事は明日またやろう。

⚖️ 類義語との比較

「下剩」は口語的・方言的に「残る」を表し、標準語の「剩下」とほぼ同義だが、より話し言葉的で地域色がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ