動詞
1
（残って）〜である、〜が残る
📝 多くの場合、目的語を伴わず、状態を表す。
桌子上剩下一些水果。
(Zhuōzi shàng shèngxià yìxiē shuǐguǒ.)
テーブルの上には果物がいくつか残っている。
大家走了，只剩下他一个人。
(Dàjiā zǒu le, zhǐ shèngxià tā yí ge rén.)
皆が帰ってしまい、彼一人だけが残った。
这个问题还有很多地方没解决剩下。
(Zhège wèntí hái yǒu hěn duō dìfāng méi jiějué shèngxià.)
この問題はまだ解決されていない箇所が多く残っている。
2
（残ったもの）〜
📝 名詞的に使われる場合もある。
这是我剩下的饭。
(Zhè shì wǒ shèngxià de fàn.)
これは私が残したご飯です。
名詞
1
残り、残ったもの
📝 「剩下」が名詞的に使われる場合。
这是剩下的。
(Zhè shì shèngxià de.)
これは残りです。
请把剩下的都吃掉。
(Qǐng bǎ shèngxià de dōu chī diào.)
残りは全部食べてください。
⚖️ 類義語との比較
'剩余'は名詞としての「残り」を指すことが多いが、「剩下」は動詞としても名詞としても使われ、より広範な状況で「残る」という状態や動作を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:21
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「剩下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
