台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

下生

xiàshēng

動詞
(子が)生まれる。誕生する。
📝 やや古風・方言的な言い方。人が生まれ落ちることを指す。
孩子刚下生就哭了。 (Háizi gāng xiàshēng jiù kū le.)
子供は生まれたばかりで泣き出した。
他下生在一个普通家庭。 (Tā xiàshēng zài yí ge pǔtōng jiātíng.)
彼はごく普通の家庭に生まれた。
婴儿下生时很健康。 (Yīng'ér xiàshēng shí hěn jiànkāng.)
赤ん坊は生まれたとき健康だった。

⚖️ 類義語との比較

「下生」は子が生まれることを指す方言的・古風な語で、標準的な「出生」より話し言葉的で地域色がある。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ