台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

诞生

v1
dànshēng
📖 HSK6

動詞
1 (人・動物が)生まれる、誕生する
我今天诞生了。 (Wǒ jīntiān dànshēng le.)
私は今日生まれました。
小猫诞生了。 (Xiǎo māo dànshēng le.)
子猫が生まれました。
诞生在一个富裕的家庭。 (Tā dànshēng zài yī ge fùyù de jiātíng.)
彼女は裕福な家庭に生まれました。
这个想法诞生于一次偶然的机会。 (Zhège xiǎngfǎ dànshēng yú yī cì ǒurán de jīhuì.)
この考えは偶然の機会に生まれました。
2 (新しい事物・組織などが)生まれる、誕生する、創設される
新公司诞生了。 (Xīn gōngsī dànshēng le.)
新しい会社が誕生しました。
这个理论诞生于20世纪。 (Zhège lǐlùn dànshēng yú 20 shìjì.)
この理論は20世紀に生まれました。
革命的时代诞生了许多新的文学作品。 (Gémìng de shídài dànshēng le xǔduō xīn de wénxué zuòpǐn.)
革命の時代に多くの新しい文学作品が生まれました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 02:06