名詞
遠近。遠いところと近いところ。あちこち。「遐」は遠い、「迩」は近いの意。
📝 「遐迩闻名（遠近に名が知れわたる）」の形でよく使う書面語。
这座古城遐迩闻名，吸引无数游客。
(Zhè zuò gǔchéng xiá ěr wénmíng, xīyǐn wúshù yóukè.)
この古城は遠近に名高く、無数の観光客を引きつける。
他的善行遐迩传颂，人人称赞。
(Tā de shànxíng xiá ěr chuánsòng, rénrén chēngzàn.)
彼の善行は遠近にたたえ伝えられ、誰もが称賛した。
名声遐迩，远近的人都慕名而来。
(Míngshēng xiá ěr, yuǎnjìn de rén dōu mùmíng ér lái.)
名声は遠近に広まり、遠くからも近くからも人々が慕って訪れた。
⚖️ 類義語との比較
「遐迩」は遠近・あちこちを表す書面語。「远近」は同義だが口語でも使う一般的な語。「遐迩」は雅やかで、「遐迩闻名」のように名声の広がりを述べる文脈で好まれる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「遐迩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
