台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狭颈

xiá jǐng

名詞
狭い首。器物などのくびれた細い頸部。
📝 一般名詞・工学用語。瓶や容器のくびれ部分などを指す。
这个花瓶的狭颈使插花更加优雅。 (zhège huāpíng de xiá jǐng shǐ chāhuā gèngjiā yōuyǎ.)
この花瓶の細い首は生け花をより優雅に見せる。
液体从狭颈处流出速度较慢。 (yètǐ cóng xiá jǐng chù liúchū sùdù jiào màn.)
液体は狭い首の部分からゆっくり流れ出る。
瓶子的狭颈设计可以防止内容物溢出。 (píngzi de xiá jǐng shèjì kěyǐ fángzhǐ nèiróngwù yìchū.)
瓶の細い首の設計は中身がこぼれるのを防ぐ。

⚖️ 類義語との比較

「狭颈」は物理的に細い頸部を指し、比喩で障害を意味する「瓶颈(ボトルネック)」とは用法が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ