衔

                    xián                

動詞

口にくわえる。また、心に抱く、つなぎ合わせる、官位・等級などの意も持つ。

📝 「衔着」（くわえている）のほか、「衔接」（つなぐ）、「头衔」（肩書き）など多義。

燕子衔来泥土筑巢。 (yànzi xián lái nítǔ zhù cháo.)

ツバメが泥をくわえてきて巣を作る。

他嘴里衔着一根香烟。 (tā zuǐ lǐ xiánzhe yì gēn xiāngyān.)

彼は口にタバコを一本くわえている。

两段铁轨紧密衔接。 (liǎng duàn tiěguǐ jǐnmì xiánjiē.)

二本のレールがぴったりとつながっている。

⚖️ 類義語との比較

「衔」は口にくわえる・つなぐ・抱くなど多義。「含」は口に含む意で動きが少なく、「叼」は斜めにくわえる口語的な語。

生成日: 2026/06/21 08:15