台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贤婿

xián xù

名詞
良い婿、賢い婿。娘の夫を敬い、あるいは親しんで呼ぶ言い方。
📝 義父母が婿に呼びかける際にも使われる。やや古風。
岳父很喜欢这个贤婿 (yuèfù hěn xǐhuān zhège xián xù.)
義父はこの良い婿をとても気に入っている。
贤婿,快进屋坐吧。 (xián xù, kuài jìn wū zuò ba.)
婿殿、さあ中へ入って座りなさい。
他为家里迎来了一位贤婿 (tā wèi jiālǐ yíngláile yī wèi xián xù.)
彼は家によい婿を迎えた。

⚖️ 類義語との比較

女婿が中立的な呼称なのに対し、贤婿は敬意や親しみを込めた呼び方である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ