𝕏 LINE FB

闲工夫

                    xiángōngfu                

名詞

暇な時間。手すきの時間。余暇。

📝 口語的な表現で、「闲功夫」とも書く。多く否定文で用いる。

我可没有闲工夫陪你玩。 (Wǒ kě méiyǒu xiángōngfu péi nǐ wán.)

あなたに付き合って遊ぶ暇なんてないよ。

等我有了闲工夫再去看你。 (Děng wǒ yǒu le xiángōngfu zài qù kàn nǐ.)

暇ができたらまた会いに行くよ。

谁有那闲工夫管这些事。 (Shéi yǒu nà xiángōngfu guǎn zhèxiē shì.)

誰がそんな暇でこんなことに構うものか。

⚖️ 類義語との比較

「闲工夫」は口語で空いた時間を指す。「闲暇」はやや書き言葉的で改まった表現。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「闲工夫」を他の辞書で調べる (13件)