台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闲事

xiánshì

名詞
自分に関係のないこと。余計なこと。
📝 「管闲事」の形で、他人のことに口を出す意で多く使う。
你别管这些闲事 (Nǐ bié guǎn zhèxiē xiánshì.)
こんな余計なことに首を突っ込むな。
他就爱管别人的闲事 (Tā jiù ài guǎn biérén de xiánshì.)
彼は他人のことに口出しするのが好きだ。
我没工夫操这份闲事 (Wǒ méi gōngfu cāo zhè fèn xiánshì.)
そんな余計なことに気を回す暇はない。

⚖️ 類義語との比較

「闲事」は自分に無関係な余計なことを指す。対義の「正事」は本来すべき大切な用事を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ