闲谈

                    xiántán                

動詞

気楽に雑談する。世間話をする。

📝 「闲聊」とほぼ同義だが、やや改まった語感を持つ。

两人坐在树下闲谈。 (Liǎng rén zuò zài shù xià xiántán.)

二人は木の下に座って雑談している。

闲谈中我得知了这个消息。 (Xiántán zhōng wǒ dézhī le zhège xiāoxi.)

雑談の中でこの知らせを知った。

他们闲谈了许多往事。 (Tāmen xiántán le xǔduō wǎngshì.)

彼らは多くの昔話を雑談した。

⚖️ 類義語との比較

「闲谈」は世間話を指し、「闲聊」よりやや書き言葉寄り。「闲扯」はとりとめのなさを強調する。

生成日: 2026/06/21 08:15