嫌恶

                    xiánwù                

動詞

ひどく嫌う、憎み嫌う。強い嫌悪の感情を抱くこと。

📝 「恶」はwùと読み「憎む」意。「嫌弃」より感情的な嫌悪が強い。

他对虚伪的人十分嫌恶。 (tā duì xūwěi de rén shífēn xiánwù.)

彼は偽善的な人を非常に嫌悪している。

她毫不掩饰对他的嫌恶。 (tā háo bù yǎnshì duì tā de xiánwù.)

彼女は彼への嫌悪を少しも隠さなかった。

人们普遍嫌恶这种欺骗行为。 (rénmen pǔbiàn xiánwù zhè zhǒng qīpiàn xíngwéi.)

人々はこうした欺瞞行為をおしなべて嫌悪している。

⚖️ 類義語との比較

「嫌恶」は強い嫌悪・憎しみを表す。「厌恶」とほぼ同義、「嫌弃」は嫌って遠ざける行動面に重点がある点で異なる。

生成日: 2026/06/21 08:15