動詞
感謝する。礼を言う。
📝 「谢谢」の形で日常的に多用される。
我要谢你的帮助。
(wǒ yào xiè nǐ de bāngzhù.)
あなたの助けに感謝します。
他连声谢个不停。
(tā liánshēng xiè ge bùtíng.)
彼は何度も礼を言ってやまなかった。
这件事真该好好谢谢你。
(zhè jiàn shì zhēn gāi hǎohǎo xièxie nǐ.)
この件は本当にきちんとお礼をすべきだ。
（花や葉が）しおれて落ちる。散る。
📝 「凋谢」などで用いる。
花儿都谢了。
(huār dōu xiè le.)
花はみな散ってしまった。
牡丹一谢春就尽了。
(mǔdān yī xiè chūn jiù jìn le.)
牡丹が散れば春も終わりだ。
经霜的叶子很快就谢落。
(jīng shuāng de yèzi hěn kuài jiù xièluò.)
霜に当たった葉はすぐにしおれ落ちる。
⚖️ 類義語との比較
「谢」は感謝と凋落の両義を持つ。「感谢」は感謝の意のみを表す書面的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「谢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
