𝕏 LINE FB

泄底

                    xièdǐ                

動詞

内情・底を割って明かす。手の内をばらす。

📝 口語。隠していた事情が露見する意。

他一句话就泄底了。 (tā yí jù huà jiù xièdǐ le.)

彼は一言で手の内をばらしてしまった。

别在客人面前泄底。 (bié zài kèrén miànqián xièdǐ.)

客の前で内情を漏らすな。

这次表演差点泄底。 (zhè cì biǎoyǎn chàdiǎn xièdǐ.)

今回の演技は危うく種が割れるところだった。

⚖️ 類義語との比較

“泄底”は隠していた内情・底を明かすこと、“露馅”はうっかりぼろを出すことに重点がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「泄底」を他の辞書で調べる (13件)