𝕏 LINE FB

泄劲

                    xièjìn                

動詞

意欲・気力をなくす。やる気を失う。気をくじく。

📝 “泄气”に近い口語表現。

遇到困难别泄劲。 (yùdào kùnnan bié xièjìn.)

困難に遭ってもやる気を失うな。

失败让他有点泄劲。 (shībài ràng tā yǒudiǎn xièjìn.)

失敗で彼は少し気落ちした。

大家干劲十足，没人泄劲。 (dàjiā gànjìn shízú, méi rén xièjìn.)

みんなやる気満々で、誰も気をくじかない。

⚖️ 類義語との比較

“泄劲”はやる気を失うこと、“鼓劲”は逆に気合いを入れることで対をなす。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「泄劲」を他の辞書で調べる (13件)