動詞
礼を述べて辞退する。丁重に断る。
📝 やや書面的な表現。
他谢却了对方的好意。
(tā xièquè le duìfāng de hǎoyì.)
彼は相手の好意を丁重に辞退した。
重金相赠，他还是谢却了。
(zhòngjīn xiāng zèng, tā háishì xièquè le.)
大金を贈られたが、彼はやはり辞退した。
她婉言谢却了邀请。
(tā wǎnyán xièquè le yāoqǐng.)
彼女は言葉やわらかに招待を断った。
⚖️ 類義語との比較
「谢却」は礼を尽くして断ること。「谢绝」はきっぱり断るニュアンスがやや強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「谢却」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
