動詞
（捜査・調査に）協力して当たる。協力捜査する。
📝 警察・行政などが他機関や他地域と連携して調査することを指す。
警方向各地发出协查通报。
(Jǐngfāng xiàng gèdì fāchū xiéchá tōngbào.)
警察は各地に協力捜査の通報を発出した。
外地公安正在协查这起案件。
(Wàidì gōng'ān zhèngzài xiéchá zhè qǐ ànjiàn.)
他地域の警察がこの事件の協力捜査を行っている。
请相关单位予以协查并及时反馈。
(Qǐng xiāngguān dānwèi yǔyǐ xiéchá bìng jíshí fǎnkuì.)
関係各部署は協力捜査を行い、速やかに報告してください。
⚖️ 類義語との比較
「协查」は他機関と連携して捜査・調査に協力する公的用語。「侦查」は事件を解明する捜査そのものを指し、協力の意は含まない。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「协查」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
