台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挟恨

xiéhèn

動詞
恨みを抱く、遺恨を心に持つこと。
📝 怨みを胸に抱いて忘れない様子を表す動詞。
他因落选而挟恨在心。 (Tā yīn luòxuǎn ér xiéhèn zàixīn.)
彼は落選したことで挟恨を胸に抱いた。
凶手挟恨报复了旧同事。 (Xiōngshǒu xiéhèn bàofùle jiù tóngshì.)
犯人は挟恨して元同僚に報復した。
多年挟恨让他难以释怀。 (Duōnián xiéhèn ràng tā nányǐ shìhuái.)
長年の挟恨が彼を割り切れなくさせている。

⚖️ 類義語との比較

内心にとどめる「怀恨」と近いが、「挟恨」は恨みを抱えて行動に及ぶ含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ