台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

邪路

v1
xiélù

名詞
邪道。誤った道。よこしまな生き方や進路。
📝 道徳的・社会的に正しくない道筋を比喩的に指す。
交友不慎,他渐渐走上了邪路 (Jiāoyǒu búshèn, tā jiànjiàn zǒushàng le xiélù.)
交友に不注意で、彼は次第に悪い道へと進んでいった。
父母及时把他从邪路上拉了回来。 (Fùmǔ jíshí bǎ tā cóng xiélù shàng lā le huílái.)
両親は間に合って彼を悪い道から引き戻した。
贪图享乐很容易把人引上邪路 (Tāntú xiǎnglè hěn róngyì bǎ rén yǐn shàng xiélù.)
享楽をむさぼることは人を容易に邪道へと導く。

⚖️ 類義語との比較

「邪路」は人生や行動の誤った道筋を指す。「歧途」も誤った道だが、判断を誤って分かれ道で間違える含意がやや強い。
生成日: 2026/06/21 08:15