台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

协理

xiélǐ

動詞
補佐して処理・管理する。協力して事務を取り扱う。
📝 主たる責任者を助けて事務を処理する意。
协理公司日常事务,深得老板信任。 (Tā xiélǐ gōngsī rìcháng shìwù, shēn dé lǎobǎn xìnrèn.)
彼は会社の日常業務の処理を補佐し、社長の厚い信頼を得ている。
副手负责协理财务工作。 (Fùshǒu fùzé xiélǐ cáiwù gōngzuò.)
補佐役は財務業務の補佐を担当している。
他长期协理院长处理行政事务。 (Tā chángqī xiélǐ yuànzhǎng chǔlǐ xíngzhèng shìwù.)
彼は長らく院長を補佐して行政事務を処理してきた。
名詞
協理(職位)。総経理などを補佐する管理職。
📝 企業の役職名として、副総経理に準じる地位を指すことがある。
他升任公司协理,分管市场部。 (Tā shēngrèn gōngsī xiélǐ, fēnguǎn shìchǎngbù.)
彼は会社の協理に昇進し、マーケティング部を分掌した。
这位协理经验丰富,处事稳妥。 (Zhè wèi xiélǐ jīngyàn fēngfù, chǔshì wěntuǒ.)
この協理は経験豊富で、物事の処理が手堅い。
会议由总经理和协理共同主持。 (Huìyì yóu zǒngjīnglǐ hé xiélǐ gòngtóng zhǔchí.)
会議は社長と協理が共同で進行した。

⚖️ 類義語との比較

「协理」は補佐管理の動詞、または総経理を補佐する役職名。「助理」は補助的な助手職で地位はより低い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ