名詞
1
量位 / 个 マネージャー、支配人、経営者、代表者
📝 企業の各部門の責任者や、店舗・ホテルの責任者を指す。役職名として名前の後に付けて呼称（例：王经理）としても使われる。
他是这家公司的经理。
(Tā shì zhè jiā gōngsī de jīnglǐ.)
彼はこの会社のマネージャーです。
王经理不在办公室，他去开会了。
(Wáng jīnglǐ búzài bàngōngshì, tā qù kāihuì le.)
王マネージャーはオフィスにおりません、会議に出かけました。
我想见你们经理，谈谈投诉的事情。
(Wǒ xiǎng jiàn nǐmen jīnglǐ, tántan tóusù de shìqing.)
責任者（マネージャー）に会って、苦情の件について話したい。
動詞
📖 否定形は'不'または'没'。目的語に「業務」「事務」「財産」などを取ることが多い。現代口語では名詞としての用法が圧倒的だが、書き言葉や公文書では動詞として使われる。
1
経営管理する、取り扱う、切り盛りする
📝 「経営し管理する」という元の意味。現代では'经营'や'管理'に置き換わることが多いが、特定の文脈で使われる。
他经理过很多大型项目，经验非常丰富。
(Tā jīnglǐ guo hěnduō dàxíng xiàngmù, jīngyàn fēicháng fēngfù.)
彼は多くの大型プロジェクトを管理・運営したことがあり、経験が非常に豊富だ。
这些日常事务一直由他经理。
(Zhèxiē rìcháng shìwù yìzhí yóu tā jīnglǐ.)
これらの日常業務はずっと彼によって管理されている。
他不善于经理财务，所以请了会计。
(Tā bú shànyú jīnglǐ cáiwù, suǒyǐ qǐngle kuàijì.)
彼は財務の取り扱いが苦手なので、会計士を雇った。
经理好一个公司并不容易。
(Jīnglǐ hǎo yí ge gōngsī bìng bù róngyì.)
一つの会社をうまく経営管理することは決して容易ではない。
💬 慣用表現
职业经理人
プロ経営者、プロフェッショナル・マネージャー
⚖️ 類義語との比較
「经理」は企業内での役職（マネージャー）を指し、専門的な管理職というニュアンスが強い。一方、「老板」は口語的で、店のオーナーや会社の経営者（社長）を指し、雇い主というニュアンスが強い。「负责人」は役職に関わらず、ある事柄や組織の責任を負っている人を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/02 00:03
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「经理」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/02 00:03
表示中
v1
2026/04/21 07:42
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
