台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

谐调

xiétiáo

形容詞
調和がとれている、釣り合っている。
📝 「协调」と同音同義で用いられることがある。色彩や音について多い。
颜色搭配很谐调。 (Yánsè dāpèi hěn xiétiáo.)
色の組み合わせがよく調和している。
音色谐调悦耳。 (Yīnsè xiétiáo yuè'ěr.)
音色が調和して耳に心地よい。
整个画面显得谐调统一。 (Zhěnggè huàmiàn xiǎnde xiétiáo tǒngyī.)
画面全体が調和して統一感がある。

⚖️ 類義語との比較

「谐调」は色や音の調和、「协调」は動作や関係を整え合わせる意でより広く使う。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ