台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

雄心

v1
xióngxīn

名詞
大きな志、雄大な抱負。
📝 「雄心壮志」の形でよく用いられる。
他从小就怀有远大的雄心 (Tā cóngxiǎo jiù huái yǒu yuǎndà de xióngxīn.)
彼は幼い頃から遠大な志を抱いていた。
失败并没有磨灭他的雄心 (Shībài bìng méiyǒu mómiè tā de xióngxīn.)
失敗も彼の雄心を消し去ることはなかった。
这家公司充满了开拓市场的雄心 (Zhè jiā gōngsī chōngmǎn le kāità shìchǎng de xióngxīn.)
この会社は市場開拓への雄心に満ちている。

⚖️ 類義語との比較

「雄心」は前向きで大きな志を指し肯定的、「野心」は度を越した欲望を含み否定的なニュアンスを帯びることが多い。
生成日: 2026/06/21 08:15