台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秀优越

xiù yōuyuè

動詞
自分の優越感をひけらかす。他人と比べて自分の恵まれた境遇や能力を見せびらかすこと。
📝 ネットスラング。「秀(見せびらかす)」+「优越(優越)」。しばしば嫌味・自慢として否定的に使われる。
他天天在朋友圈秀优越,真让人反感。 (tā tiāntiān zài péngyǒuquān xiù yōuyuè, zhēn ràng rén fǎngǎn.)
彼は毎日モーメンツで優越感をひけらかしていて、本当に不快だ。
别在我面前秀优越了,我知道你过得好。 (bié zài wǒ miànqián xiù yōuyuè le, wǒ zhīdào nǐ guò de hǎo.)
私の前で優越感を見せびらかさないで、あなたが恵まれているのは分かってるから。
晒名牌包其实就是一种秀优越的方式。 (shài míngpái bāo qíshí jiùshì yì zhǒng xiù yōuyuè de fāngshì.)
ブランドバッグをひけらかすのは要するに優越感を見せびらかす一つの方法だ。

⚖️ 類義語との比較

「炫耀」は単純に見せびらかすこと。「秀优越」は他人より上だという優越感の誇示を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ