動詞
「瞎比比」は「瞎逼逼」の当て字で、無駄口を叩く、下品にべらべら喋るの意。やや粗野な俗語。
📝 「逼逼（べちゃくちゃ喋る）」を「比比」と書き換えた表記。中傷や制止に使う下品寄りの語。
你懂什么就在这瞎比比。
(nǐ dǒng shénme jiù zài zhè xiā bībī.)
何も分かってないくせに、ここでべらべら無駄口(瞎比比)を叩くな。
别听他瞎比比，全是没根据的话。
(bié tīng tā xiā bībī, quán shì méi gēnjù de huà.)
彼の無駄口(瞎比比)を聞くな、全部根拠のない話だ。
有意见当面说，别背后瞎比比。
(yǒu yìjiàn dāngmiàn shuō, bié bèihòu xiā bībī.)
意見があるなら面と向かって言え、陰でべちゃくちゃ言う(瞎比比)な。
⚖️ 類義語との比較
「嚼舌根」は陰口、「瞎比比」は根拠なく喋り散らす下品な語感。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「瞎比比」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
