台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

先觉先知

xiān jué xiān zhī

成語
人より先に物事の道理や趨勢を悟り知る人。先見の明を持つ賢者をいう。
📝 『孟子』の「先知先覚」に基づく。世に先んじて理を悟り、人々を導く先覚者を指す。「先知先觉」とも。
他是那个时代的先觉先知 (tā shì nàge shídài de xiān jué xiān zhī.)
彼はあの時代の先見の明を持つ先覚者であった。
先觉先知者,往往不为世人所理解。 (xiān jué xiān zhī zhě, wǎngwǎng bùwéi shìrén suǒ lǐjiě.)
先見の明を持つ者は、しばしば世人に理解されない。
唯有先觉先知,方能引领风气之先。 (wéiyǒu xiān jué xiān zhī, fāng néng yǐnlǐng fēngqì zhī xiān.)
先んじて悟り知る者だけが、時代の先端を切り開くことができる。

⚖️ 類義語との比較

「未卜先知」が予知能力の不思議さを強調するのに対し、「先觉先知」は道理を人に先んじて悟る賢者の見識を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ