台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiāng

動詞
助ける、手伝う、成し遂げるのを補佐する。
📝 文語的な字で、「襄助」「共襄盛举」などの形で使われる。
大家共盛举。 (Dàjiā gòng xiāng shèngjǔ.)
皆で力を合わせて盛大な事業を成し遂げる。
办了这次活动。 (Tā xiāngbànle zhè cì huódòng.)
彼はこの催しを補佐して取り仕切った。
众人助才得以成功。 (Zhòngrén xiāngzhù cái déyǐ chénggōng.)
皆の助力があってこそ成功できた。

⚖️ 類義語との比較

「襄」は文語で「助ける・補佐する」意。口語の「帮助」と同義だが、書面語・改まった文脈で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ