台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiāng

動詞
はめ込む、象嵌する、縁取る。物の表面やふちに他の物を嵌め入れる。
📝 「镶嵌(象嵌する)」「镶边(縁取りをする)」などの形でよく用いる。
戒指上着一颗钻石。 (Jièzhi shàng xiāngzhe yì kē zuànshí.)
指輪にはダイヤモンドが一つはめ込まれている。
衣服的领口了金边。 (Yīfu de lǐngkǒu xiāngle jīnbiān.)
服の襟元に金の縁取りが施されている。
墙上嵌着彩色玻璃。 (Qiáng shàng xiāngqiàn zhe cǎisè bōli.)
壁には色ガラスがはめ込まれている。

⚖️ 類義語との比較

「镶」は表面やふちに他の物をはめ込む意。穴の中に深く差し込む「嵌」と近いが、「镶」は縁取りや装飾的な嵌入を広く含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ